Gloria est loin d'être ravie de la réaction de Jay à l'arrivée de Javier, le père de Manny, réputé pour son manque de fiabilité. Pendant ce temps, Phil souffre de calculs rénaux et ses crises de nerfs n'obligent pas Claire à appeler les pompiers pour qu'ils l'emmènent d'urgence à l'hôpital. Mitchell et Cameron ont plus de mal que Lily à lui apprendre à faire ses nuits.