Deux jeunes sont abattus alors qu'ils pêchaient. Malik comprend parfaitement la douleur de Yelena Moyan, la mère des garçons. Yelena ne comprend pas qui a pu faire une chose pareille. Ses fils n'avaient aucun ennemi. Lorsqu'un autre corps est découvert dans les eaux voisines, il semble que les garçons aient été assassinés pour avoir assisté à l'exécution d'un criminel. Malik est déterminé à traquer le gang armé qu'il soupçonne d'être responsable de cette nouvelle série de meurtres. Il sait qu'il doit découvrir l'identité du chef, mais plus il se rapproche de la vérité, plus les cadavres s'accumulent. Malik commence à douter de la loyauté de Travis et de son amitié avec Sterling, un membre du gang décédé. Travis prétend qu'ils étaient simplement des camarades d'armée en Irak. Mais Travis n'a rien dit à ce sujet. Que cache-t-il d'autre à la brigade criminelle ? S'il n'est pas corrompu, qu'est-ce qui l'empêche de partager ses informations ? Quel est le secret que Travis veut garder enfoui ? Alors que Malik entre dans la zone de combat contre le gang armé, le doute persiste. De quel côté est Travis ? Malik sait que dans la lutte contre le crime, il n'y a ni héros, ni gloire, juste un travail à accomplir.