Chargement…

The Price of Salvation

The Price of Salvation

East West 101 · Saison 3 · Épisode 5

Mere Hahunga rencontre des difficultés avec son plus jeune fils, Sam, et demande l’aide du détective Koa. Sam est en train de dérailler. Mere supplie Koa de le sauver. Mais pourra-t-il arrêter un jeune homme déterminé à s’autodétruire ? Sam fréquente Ned Reweti, un gangster maori. Lorsque Koa découvre que Sam est impliqué dans un braquage violent au cours duquel un agent de sécurité est agressé, il sait qu’il ne pourra peut-être pas tenir sa promesse à Mere. Koa est tiraillé entre ses obligations de policier et ses devoirs envers sa communauté. Il tente de mettre Sam à l’abri en lui demandant de collaborer à l’enquête. Sam refuse de dénoncer Reweti, et Koa trouve des preuves par un autre moyen. Reweti croit que c'est Sam qui l'a dénoncé et se venge par erreur. Koa a tenu sa promesse à Mere. Il sauve Sam, mais à quel prix ? L'inspecteur Zane Malik est déterminé à arrêter le gang de braqueurs. Mais ils se révèlent insaisissables et rusés. Sa frustration atteint son comble lorsque Kimberly, une informatrice, est exécutée de façon cruelle. Craignaient-ils qu'elle ait parlé à la police ? Malik est résolu à démanteler ce gang impitoyable. Il confronte Hunter et lui révèle les détails de la mort de Kimberly pour tenter de le faire parler. Hunter connaît la vérité, mais il refuse de la partager.

Diffusé le
18 mai 2011