Un délit de fuite perturbe la tournée de Courtney et Sonjia, agentes de contraventions à Détroit. À la fourrière de Philadelphie, un fils se bat pour récupérer sa voiture après que son père a été arrêté pour excès de vitesse sans permis. Et c'est la pagaille à Détroit lorsque Ponytail tente de faire appliquer un arrêté municipal spécial pour le 4 juillet.