Les pressions personnelles et professionnelles s'accumulent et Meredith est visiblement à cran. Owen mène des entretiens officiels pour le poste de chef de clinique, Cristina devient de plus en plus rebelle, la relation ambiguë d'Alex et Lucy est mise à l'épreuve, et Jackson se retire soudainement de l'essai clinique sur le diabète de Webber.