Sloan retourne chez Mark au moment où elle accouche, et Teddy, Mark, ainsi que Callie et Arizona, toujours en conflit, sont là pour l'aider lors de l'accouchement et soutenir Mark dans les démarches d'adoption de son petit-fils. Pendant ce temps, Teddy perçoit l'invitation de Derek chez le célèbre chirurgien cardiothoracique Tom Evans comme une menace pour son avenir professionnel à l'hôpital. L'équipe prend en charge un capitaine de bateau de pêche aux crabes poignardé avec un hameçon géant. 234.