Dans ses nouvelles fonctions de chef de service, Derek relance le cycle de conférences de l'hôpital. Richard, Bailey et Callie présentent au groupe des cas chirurgicaux marquants de leur parcours. Bailey se souvient de ses débuts timides comme interne, Callie revient sur un cas de poliomyélite et Richard évoque une intervention réalisée avec Ellis sur un patient atteint du GRID, un virus qui deviendra plus tard le SIDA.