Cristina assiste à une opération chirurgicale rare, ce qui suscite l'envie. Alex s'interroge sur son avenir en chirurgie plastique. George et Addison travaillent avec Noelle. Noelle est enceinte de jumeaux, mais l'un d'eux se développe plus lentement que l'autre. Son fiancé a ses propres soucis. La sœur de Derek vient lui rendre visite. L'épouse d'un patient complique la tâche du personnel, car elle a fait de la santé de son mari sa priorité. Les aventures sexuelles d'une femme sont mises en cause.