Cristina rencontre les parents de Burke, les internes tentent de faire réintégrer Izzie à son poste, et Addison prend un jour de congé. Une patiente en chirurgie pourrait vivre ses derniers jours. Certains internes veulent savoir pourquoi Bailey refuse de parler à Izzie. Meredith hésite entre Derek et Finn et commence à se décider. Webber découvre que Callie vit à l'hôpital et la confronte à ce sujet.