La patiente d'Addison est une mère catholique de sept enfants. Addison s'attire des ennuis en apprenant que le mari de la patiente refuse d'utiliser des contraceptifs. Derek reçoit une avocate spécialisée en divorce qui lui demande s'il a besoin de ses services. Pendant qu'Izzie et George discutent de leur vie privée, ils « surprennent » une partie de la conversation entre Derek et l'avocate, qui se vante d'être l'une des meilleures de Seattle. Alex s'attire encore des ennuis avec Addison pour ne pas avoir su se taire, contrairement à ce que les autres attendaient de lui. Un musicien de jazz légendaire refuse de se laisser convaincre par un médecin. Ce musicien est le héros musical de Burke. Finn prépare le petit-déjeuner pour Meredith.