Lors de l'enterrement de vie de garçon organisé par les gars du bar pour Sam, Woody demande nonchalamment à Diane si elle accepterait d'être celle qui surgira du gâteau. Bien qu'elle abhorre ces rituels sexuels masculins, elle accepte, ne serait-ce que pour éviter que quelqu'un d'autre ne « prenne du plaisir » à Sam. À la fête, au moment où Diane s'apprête à sortir du gâteau, Norm fait une remarque qui amène Sam à reconsidérer à voix haute, pour la première fois, ce mariage et le fait que Diane sera désormais la seule et unique femme de sa vie. Furieuse contre Sam pour ses propos, Diane lui fait une proposition : elle lui accorde 24 heures de liberté pour faire ce qu'il veut avec qui il veut. Sam accepte avec enthousiasme, jusqu'à ce que Diane ajoute qu'elle aussi aura ses 24 heures de liberté. Sam acceptera-t-il le plan de Diane ? Si oui, que fera-t-il et que fera-t-elle ?