Une tempête temporelle ravage le Zephyr, le précipitant vers la destruction et forçant Daisy et Coulson à revivre sans cesse leurs tentatives infructueuses pour sauver l'équipe, jusqu'à ce qu'ils trouvent une solution ou soient engloutis par la tempête. Pour atteindre leur prochaine destination, il faudra de la confiance, du courage et des sacrifices de la part de tous les membres de l'équipage, mais tout dépendra du temps dont ils disposeront. 359.