Dans une petite ville de l'Alberta, un garçon nommé Wilbur, fouinant dans un magasin d'antiquités, découvre une vieille boîte à énigmes qui s'ouvre comme par magie. À l'Académie Torrington, Diana taquine Martin sur sa phobie des insectes et sa peur panique. Ils sont appelés au Centre et envoyés avec Java enquêter sur une série d'événements étranges dans la ville albertaine. Wilbur ressemble désormais à une chèvre et son état s'aggrave. De plus, une ferme a été détruite par une tempête apparue et disparue presque instantanément. Ils découvrent un étrange symbole gravé dans le sol de la ferme, puis la situation devient dangereuse lorsque la scierie locale se met en marche sans personne à l'intérieur et qu'une lame de scie géante se détache et poursuit la voiture de Martin, Diana et Java. Martin parvient à piéger la lame dans une roche, puis utilise le Legendex pour identifier le symbole : un ancien symbole arabe signifiant Chaos.