La patrouille tend une embuscade à un courrier allemand et découvre que ses papiers contiennent des cartes indiquant des points d'eau et des oasis dans le désert, inconnus des Alliés comme des Allemands. Soudain, une patrouille allemande attaque, blessant Tully et détruisant les jeeps, l'eau et les armes de la patrouille. Troy et son équipage se dirigent vers un point d'eau mentionné sur la carte. Quelques heures plus tard, à l'article de la mort, Troy et ses hommes, titubants, atteignent un point d'eau tentant, mais découvrent qu'il a été empoisonné. Sur une dune lointaine, ils aperçoivent Dietrich. Tully, blessé, est à l'agonie. Il revient à Troy de négocier avec Dietrich.