La patrouille parvient à tendre une embuscade à une unité allemande transportant des prisonniers de guerre américains. Trois de ces prisonniers semblent vouloir s'entretuer. Le sergent Gribs, dont la lâcheté a entraîné la capture de ses hommes, se bat contre Tex et Eddie, assoiffés de vengeance. Gribs négocie sa protection avec Troy, lui affirmant détenir des informations cruciales pour le commandement américain. Ils reprennent le chemin du QG, mais l'une des jeeps de l'unité tombe en panne. Ils continuent leur lente progression à travers le désert jusqu'à capturer un véhicule allemand. Gribs distille au compte-gouttes des informations « vitales » pour assurer sa sécurité. L'histoire se termine en acte d'héroïsme, ou presque.