Dietrich reçoit un vieux morceau de parchemin indiquant l'emplacement d'une ancienne source d'eau au cœur du désert. Les services de renseignement alliés envoient Moffitt retrouver la carte avant qu'elle ne soit traduite ; il doit s'en emparer en se faisant passer pour un Allemand et Troy a reçu l'ordre de l'abattre s'il trouve l'information (et la détruit) mais ne parvient pas à s'échapper. Ce qui, bien sûr, se produit exactement. Troy doit alors faire face au dilemme suivant : tuer son camarade et ami ou trouver un moyen de désobéir aux ordres et de sauver la mission.