Après une mission difficile, Gallagher a besoin d'un nouveau mitrailleur. Corbett, un remplaçant, a un score de tir parfait (1000, Komansky n'en a que 400). Il remplace le sergent-chef Abbott, blessé, comme mitrailleur latéral gauche et rejoint l'équipe de Gallagher pour une mission d'entraînement. Il repère la cible en premier, mais son arme s'enraye. Les autres mitrailleurs se moquent de lui et il ne se joint pas aux festivités nocturnes au Star & Bottle. Komansky prend Corbett sous son aile et l'aide ; ils vont dans un autre pub et Corbett rencontre Gillian. Lors de la mission d'entraînement suivante, Corbett repère un véritable FW allemand et l'abat. Il est promu sergent, mais est bouleversé d'avoir tué quelqu'un. Il se fait hospitaliser, avoue n'avoir que 15 ans et s'enfuit rejoindre Gillian au pub. Il revient voir Gallagher et s'embarque clandestinement pour la mission suivante. Hachensberg est la cible. Après que les autres artilleurs ont été touchés, Corbett prend le relais et se débrouille bien. Au retour, Gallagher le réprimande et lui dit qu'il sera traduit en cour martiale. Après son arrestation, Gallagher…