Alors qu'ils tentent de bombarder Hambourg, les membres du 818e escadron sont contraints de rebrousser chemin par la DCA et des chasseurs au-dessus d'une zone surnommée « l'Abattoir ». Une nouvelle station radar souterraine allemande les repère. De retour à Archbury, le général Pritchard annonce que ses trois escadres ont été mises en échec. Gallagher rétorque qu'il ne s'agit pas d'une cible aérienne ; un assaut terrestre est nécessaire. Pritchard demande à Gallagher de se rafraîchir et de le suivre à Brincott Hall. Là, le général Pritchard explique que Brincott Hall a été transformé en école de commandos d'opérations combinées. Elle est dirigée par le général britannique St John Keighley. Le général Pritchard annonce que le SHAEF a approuvé un raid commando. Gallagher commandera la mission et le groupe aérien, le colonel Percy Vivyan (Lord Brincott) commandera les commandos britanniques et l'ensemble des forces terrestres, le colonel Peter Thom commandera les parachutistes et les Rangers américains, et le capitaine Eddington de la Royal Navy commandera les forces navales. Un expert radar est également affecté au Mis