Chargement…

The Men and the Boys

The Men and the Boys

12 O'Clock High · Saison 1 · Épisode 3

Tom Lockridge est copilote. Lors d'une mission, le pilote est tué et il prend les commandes, permettant à l'équipage de sauter en parachute. Son meilleur ami, le capitaine Wade Ritchie, désobéit aux ordres et assure la couverture avec son B-17. De retour au sol, Savage annonce à Ritchie qu'il va le poursuivre pour avoir quitté la formation. Lorsque Lockridge revient et apprend la nouvelle, il tourne le dos au général. Savage tente de lui expliquer le principe de la discipline de formation, mais Lockridge n'a d'yeux que pour son ami. Ritchie est traduit en cour martiale et rétrogradé au grade de lieutenant. Savage parle à Libby MacAndrews, la petite amie de Lockridge, et tous deux continuent de le raisonner. Lors de la mission suivante, le lieutenant Ritchie vole comme copilote avec Savage et leur appareil est touché. Lockridge, désormais commandant de bord, réalise qu'il ne peut pas rompre la formation.

Diffusé le
2 octobre 1964