Avant une mission importante, Savage est blessé au cœur par un éclat d'obus et hospitalisé. Il y rencontre le sergent Aaronson, mitrailleur de l'équipe du major Cobb, qui vient de voir son meilleur ami, Saul Barstein, mourir et perd tout espoir. Un lien se tisse entre Savage et Aaronson. Pour sauver Savage, le docteur Kaiser fait appel à son mentor, le docteur Simon Lewis, cardiologue, pour l'opérer. L'avion transportant Lewis s'écrase et Lewis est tué, obligeant Kaiser à opérer lui-même – avec succès grâce à un don de sang d'Aaronson. Savage et Aaronson s'entraident pour se rétablir. La mission principale a lieu dans la Ruhr, après quoi Aaronson et Ivy se marient.