Le capitaine Joe Gallagher interrompt deux missions d'affilée, ce qui attire l'attention du général Savage. Ce dernier, estimant que Gallagher est arrogant et ne fait pas sa part du travail, lui confie un nouvel avion, « La Colonie des Lépreux ». Il prévient Gallagher qu'il va se retrouver avec un équipage de bras cassés : « un copilote maladroit, un navigateur désorienté et un bombardier incapable de toucher son assiette avec une fourchette ». Gallagher demande une mutation, mais Harvey la retarde. Gallagher devra les transformer en équipage. Le capitaine Gallagher est dur avec son équipage, mais ils commencent à bien performer et après 5 missions, Savage déclare qu'ils ont mérité le droit de changer de nom. Ils décident tous de le garder, mais la mutation de Gallagher est effective et il veut toujours partir. Avant son départ, il souhaite participer à une mission spéciale avec deux avions. Savage accepte et ils mènent à bien la mission, mais l'avion de Gallagher est touché et le copilote Blake est blessé. Il ne peut pas abandonner l'appareil, alors il le ramène sain et sauf à la maison. Savage le promeut au grade de