Les conséquences des actes de Dan sur son entourage se manifestent à la fois dans le passé et dans le présent. Dan tente d'avancer avec regret et honnêteté, acceptant de rester au cabinet de Jorge et révélant à Ellen que le juge a rejeté son appel. Lorsque Mike et Dan sont invités à un brunch chez Beth et Arthur, il devient évident qu'il est entouré de secrets.