Bernice décide qu'ils vont se comporter comme une famille. Pour leur première activité commune, elle invite les voisins à la réunion mensuelle de l'association de quartier. Lorsqu'un expert en sécurité domestique se présente, son argumentaire convainc Duckman d'acheter le système de sécurité le plus sophistiqué, le « Führer Interlopen 2000 », qui, bien sûr, ne fonctionne pas, et Duckman finit par le réparer…