Quittant le village voué au calmar, Tachibana et Jinguuji se dirigent vers la capitale royale. Shen, un marchand à l'allure suspecte rencontré au village, les accompagne. En chemin, les véritables motivations du marchand sont révélées. Grâce à Shen, le groupe arrive à Ishurna, la capitale royale, et se rend au temple de la Déesse de l'Amour et de la Beauté pour recueillir des informations sur le Seigneur Démon. Mais une fois sur place, un spectacle incroyable se dévoile à eux.