Poursuivant leur aventure, Tachibana et Jinguuji arrivent dans une grande ville avec un marché et des rangées de bâtiments. Mais la beauté incomparable de Tachibana charme les hommes les uns après les autres, poussant Jinguuji à acheter un certain objet. Au même moment, un sombre épéiste, voyant Jinguuji en costume, le provoque en duel. Tachibana et Jinguuji découvrent alors que cet épéiste est en réalité leur compatriote… ?! 224.