Diego et ses amis retrouvent Pola, qui a pour mission de rétablir l'équilibre du champ magnétique terrestre. Pola révèle un secret à Diego : il est un descendant de Jules Verne et, par conséquent, le gardien de cette dimension. Pompilio s'aventure dans la dimension de Verne à la recherche de tungstène, une roche précieuse. À leur retour, Pola et Diego découvrent l'éruption d'un volcan de mercure.