Ramirez emmène Quentin et Clyde dans un ancien complexe minier pour rencontrer son ami immortel Erol, expert en explosifs, pétrole et mines. Ils n'y trouvent cependant que Melvyn, l'assistant mortel d'Erol, traumatisé, délirant et déséquilibré, qui, dans sa folie, s'est persuadé d'être lui aussi un Immortel. Il abuse de leur confiance pour les piéger dans la mine, kidnappe Clyde en la prenant pour sa fille décédée et l'emmène avec lui sur Mogonda pour une mission suicide : tuer Kortan avec les explosifs d'Erol.