Tandis qu'Agnès et d'autres femmes attendent des nouvelles des mineurs piégés, ces derniers s'acclimatent à la vie sous terre. Bradley apprend que ses plans ont échoué lorsque Charlotte rejoint les mineurs. Ils parviennent à s'échapper grâce à Jack qui soutient le toit, mais Austin le trompe en lui serrant la main, provoquant l'effondrement du toit.