Cette semaine, les élèves travailleront par deux pour réaliser un exposé. Simone est ravie de revoir Jean-Pierre lorsqu'elle travaille chez Michèle, qui espère enfin avoir une bonne note. Annick rencontre le nouveau petit ami de sa mère, mais se méfie de lui. Le match de foot élèves-professeurs approche, et cette année, la tradition est rompue : Bellanger est arbitre et une femme est sur le terrain !