Pour le dernier grand voyage de la série, Paul Murton traverse la mer jusqu'à l'île de Skye afin de visiter la maison du célèbre écrivain et naturaliste Gavin Maxwell, avant d'escalader le mythique sommet des Cuillin, Am Bastier. Sur l'île voisine de Raasay, il découvre « la route de Calum », l'incroyable histoire vraie de Calum Macleod, un petit agriculteur déterminé qui, à lui seul, a construit une route pour relier sa communauté isolée.