Yor s'inquiète pour leur faux mariage après l'arrivée de Fiona. Loid le remarque et pense que Yor commence à éprouver des sentiments amoureux pour lui. Pour le bien de la mission, il active son côté mystérieux. Becky emmène Anya au grand magasin pour lui acheter de jolis vêtements. Elle utilise ses relations et loue une boutique entière pour organiser leur propre petit défilé de mode.