Loid affronte un chien ennemi porteur d'explosifs. Anya le sauve en secret, et Yor retrouve le chef des terroristes en fuite. Toute la famille se retrouve mêlée à cet attentat. Quelle en sera l'issue ? De plus, ils devaient offrir un chien à Anya pour la récompenser d'avoir obtenu Stella, mais elle préfère désormais garder le mystérieux et gigantesque chien rencontré lors de cet événement. Loid connaît la vérité sur ce chien, ainsi que sur les autres chiens impliqués dans l'attentat, et il refuse catégoriquement. Mais Anya menace alors d'arrêter d'aller à l'école si elle ne peut pas garder le chien…