Les Forgerons partent à la recherche d'un chien pour récompenser Anya d'avoir obtenu une Stella. Au beau milieu de leur excursion, Loid se retrouve impliqué dans une mission visant à déjouer un attentat terroriste planifié contre le ministre des Affaires étrangères de Westalis. Pendant ce temps, Anya, qui cherche un chien, a une vision de sa famille lorsqu'elle lit par hasard dans les pensées d'un chien blanc, gigantesque et mystérieux. Intriguée, Anya se lance à la poursuite de l'animal et finit par tomber par hasard sur la cachette des terroristes !