Sarah est contrainte de demander de l'aide à Tate lorsque les premiers clients payants arrivent en avance à Leopard's Den, où règne le chaos. Une série de malentendus malheureux dans la réserve rivale convainc Rosie que sa belle-mère a une liaison. Un groupe d'éléphants mâles sauvages et déchaînés ravage le territoire, et Danny introduit une femelle plus âgée pour les calmer.