L'arrivée du père d'Evan et Olivia plonge la famille dans la tourmente. Déterminé à ramener ses enfants en Angleterre, il menace de saisir la justice pour obtenir leur garde. Sarah est furieuse : il n'a pas pensé à eux lorsqu'il l'a quittée pour sa secrétaire. Rosie ne cache pas sa joie à l'idée qu'ils puissent tous rentrer à la maison, mais lorsqu'une bagarre éclate dans un bar, elle est secourue par Tate. 131.