Fischer et La Cour sont en vacances sur la mer du Nord avec la famille de Fischer. Leurs vacances sont rapidement gâchées lorsqu'un renseignement anonyme est transmis à la police locale : un homicide a été commis dans le quartier. Le meurtrier court toujours et pourrait frapper à nouveau à tout moment. Ulf est appelé à la rescousse lorsque Fischer perd son sang-froid lors d'une interpellation.