Une chaleur estivale extrême ravage Tempest. Rimuru et sa bande visitent un lac dont on leur a dit qu'il se trouvait au-delà de la forêt, et ils enfilent des maillots de bain pour s'amuser… mais Shion et Shuna semblent peu satisfaites du maillot de bain de Rimuru. Veldora observe la bande depuis l'intérieur du corps de Rimuru, qui joue au shogi avec Ifrit. En tant que Dragon de la Tempête, n'ayant jamais porté de maillot de bain ni joué dans l'eau, il a du mal à comprendre tout cet engouement…