Deux expatriés rachètent le bar qu'ils avaient découvert lors de leur lune de miel 21 ans auparavant, tandis qu'un tatoueur arrondit ses fins de mois en tant que chanteur de reggae et artiste plasticien amateur. Un couple écossais a racheté une entreprise de Segway à un prix dérisoire, mais la faire prospérer demande beaucoup d'efforts.