L'équipe traque Jed Wicklow, un grand voleur de véhicules, mais lorsqu'une course-poursuite lui coûte la vie, Gene est accusé d'en être responsable pour conduite imprudente. Alex est persuadé que Jed avait un problème au volant et veut prouver que l'accident n'est pas de la faute de Gene. Jed, le défunt, était un Rom, et les tensions sont vives au camp tandis que la brigade criminelle tente, avec brutalité, de faire la lumière sur les circonstances de sa mort. Mais dans une enquête déjà entravée, un membre des forces de l'ordre semble également faire obstacle.