Depuis l'arrestation et la suspension de Lynley pour menaces envers un suspect, Havers est sans partenaire. Elle entame une nouvelle enquête dans le Kent avec l'inspectrice Fiona Knight, enceinte jusqu'aux dents et très pragmatique. Ensemble, elles enquêtent sur le meurtre d'Edie Covington, dont le corps a été retrouvé dans un lac de la région.