En plein deuil de son père et alors qu'elle s'apprête à rencontrer sa nouvelle famille recomposée, Hiyori trouve du réconfort en pêchant en mer. Après avoir donné des cours à Koharu, une nouvelle venue pleine de vie, les deux jeunes filles découvrent qu'elles vont devenir demi-sœurs.

Distribution

• Rin Kusumi — Hiyori Minagi (voix)
• Natsumi Hioka — Koharu Minagi (voix)
• Tomomi Mineuchi — Koi Yoshinaga (voix)