Une jeune fille de seize ans est tuée chez elle par ses parents. Ces derniers affirment avoir agi en légitime défense, mais les preuves médico-légales indiquent le contraire. La preuve définitive proviendra d'une source inattendue : un enregistrement effectué par un dispositif de surveillance électronique du FBI. [Également référencé S8:E28]