C'est le chaos total dans la jungle après qu'une nouvelle recrue commette une erreur et que deux autres soldats soient tués en tentant de le secourir. Les hommes sont commandés par le lieutenant Beller, dont l'unité a déjà trop souffert des combats et des morts. Beller est un vieil ami de Goldman ; ensemble, ils sont renvoyés en mission à la recherche d'un régiment de l'Armée populaire du Vietnam (APV). Beller prévient le commandement que ses hommes ont besoin de repos, sinon ils vont craquer, mais Brewster insiste pour qu'ils partent. Pendant ce temps, tout le monde est heureux de revoir Anderson, sauf Percell, toujours aussi déprimé. Goldman passe un moment avec Beller. Percell sombre rapidement dans la dépression et personne ne se doute qu'il a commencé à se droguer. Anderson découvre que Brewster est marié à une Vietnamienne et qu'ils ont un enfant. Le lendemain, en mission, Percell, sous l'emprise de la drogue, panique. L'unité de Beller provoque un massacre sur le terrain, comparable à celui de My Lai, ce qui plonge Percell dans une spirale infernale et le conduit droit dans les bras des trafiquants d'héroïne.