Pendant que Zeke est de retour aux États-Unis, Brewster envoie ses hommes à la recherche d'une équipe SOG disparue. Une fois dans la brousse, l'équipe Viking retrouve les soldats disparus, tous apparemment morts. C'est un piège de l'armée nord-vietnamienne ; l'ennemi ouvre le feu juste au moment où les Américains atteignent les corps, mais bat rapidement en retraite lorsque Johnson lance une contre-attaque. Johnson traverse une crise de confiance, car des hommes sous son commandement ont été tués. Ruiz a du mal à accepter les positions pacifistes du docteur Hock, l'état de Johnson se dégrade et Taylor perd confiance en tous. Anderson rentre au Texas et passe du temps avec le docteur Seymour. Ils passent le week-end ensemble et discutent des jours à venir ; Zeke a du mal à envisager un avenir où il pourrait retourner dans le Monde.