La saison de la mousson commence. Pop retourne aux États-Unis pour les funérailles de son fils, mais sa femme le tient pour responsable de sa mort. Goldman est bouleversé par le suicide de Beller, qu'il considère comme une victime de guerre parmi d'autres. Brewster convainc Goldman de participer à une mission de sauvetage de prisonniers de guerre. Un ancien prisonnier, très fragile, revient au Vietnam pour aider à la planification de la mission. Doc est toujours sur la base, mais personne ne veut lui parler. Il va parler à Goldman et le supplie de prendre part à la mission, mais il refuse. La mission tourne au cauchemar. Les prisonniers ont été déplacés avant l'arrivée de l'équipe, Griner est aveuglé, Pop et McKay sont blessés et transférés dans un hôpital au Japon, et Brewster est hospitalisé à China Beach.