De nouvelles recrues arrivent, dont un jeune homme qui attire l'attention d'Anderson à son retour du terrain avec l'équipe Viking. Le garçon s'avère avoir 15 ans. Les bleus s'installent partout dans l'équipe Viking. Goldman (qui souffre du même manque de place) se retrouve à partager sa chambre avec McKay. L'équipe Viking se voit confier une mission de reconnaissance grâce aux informations de Fontaine. Anderson et Goldman passent le plus de temps possible à intégrer les nouveaux. Zeke et Myron partent avec 18 bleus. L'unité d'Anderson s'arrête pour creuser une position défensive, mais avant de terminer les bunkers, ils sont attaqués par l'ennemi. Grâce à leur bravoure exceptionnelle, quelques-uns survivent.