Un GI ivre vole la jeep d'un aumônier et part faire un tour avec une prostituée vietnamienne. Ils manquent de percuter une jeep remplie de policiers militaires qui le prennent en chasse. Son arrestation est observée par Zeke, qui le reconnaît comme Decker, son ancien sergent instructeur et modèle. Anderson sauve Decker d'une certaine cour martiale (sa deuxième) et l'intègre à son escouade sans consulter Goldman au préalable. Decker est populaire auprès des gars, mais il commence presque immédiatement à désobéir aux ordres. Decker est en poste d'écoute avec Horn pour surveiller les mouvements des troupes ennemies, mais il s'enivre et s'endort. Horn manque d'y laisser sa vie.