Goldman et Nikki profitent d'une courte permission sur China Beach. Leurs retrouvailles sont assombries par le refus de Nikki de l'épouser, craignant qu'il ne soit tué au combat. Goldman retourne à la base Ladybird et découvre que son unité a été affectée à la prise de la colline 1000. Ils l'ont déjà prise et perdue. Et cette bataille s'annonce comme la pire. Même après la prise du bunker, celui-ci est vide. Ils redescendent pour qu'un avion puisse procéder à une défoliation. Ils doivent retourner sur la colline et la reprendre. Entre-temps, Horn s'est attiré des ennuis avec un jeune officier, fraîchement arrivé. Assis au pied de la colline, attendant son procès en cour martiale, il aperçoit Taylor blessé et décide de retourner combattre avec ses camarades. Grièvement blessé, Horn est renvoyé chez lui.