L'un des événements les plus importants pour un GI est l'arrivée de son courrier. Quand Zeke ouvre son courrier et découvre que son ex-femme lui reproche de ne pas écrire assez souvent à leur fille de trois ans, Zeke a déjà bien assez de responsabilités… celle-ci, il ne l'entend pas de cette oreille. Mais il n'a guère le temps de s'en préoccuper avant de se retrouver en patrouille. Goldman ordonne à l'escouade d'avancer, mais Anderson prévient qu'ils s'approchent d'un danger imminent. Anderson part en reconnaissance et se retrouve pris dans un déluge de mortier presque mortel. À bout de forces, Anderson apprend que la prochaine destination de l'escouade est une vallée où la précédente unité de Zeke a failli être anéantie. Anderson se débat avec acharnement, et il est évident pour tous que Zeke est au bord de la rupture. Il n'y a cependant pas beaucoup de temps pour l'aider, car les hommes doivent d'abord se concentrer sur leur mission. L'escouade finit par se lancer à la poursuite d'un avion abattu… tandis que l'état de Zeke continue de se dégrader.