Heather propose un voyage de groupe pour fêter l'anniversaire de Monica, ce qui exacerbe les tensions entre Monica et Lisa. Angie se tourne vers Whitney pour obtenir des conseils sur ses problèmes conjugaux. Whitney et Justin rejoignent Meredith et Seth dans leur nouveau podcast et parlent ouvertement de leur mariage. Heather organise un déjeuner sur le thème de la Journée des Pionniers pour remercier ses amies de leur soutien, mais la journée se termine dans la consternation et le voyage à venir est compromis.